Текст дня. Надежда Савченко: Проклятый ад скоро рухнет
Sobesednik.ru публикует письмо голодающей в СИЗО украинской лётчицы Надежды Савченко к согражданам
Sobesednik.ru публикует письмо голодающей в СИЗО украинской лётчицы Надежды Савченко к согражданам.
18 декабря Надежда Савченко, обвиняемая в убийстве двух российских журналистов в Луганской области и незаконном переходе границы, объявила голодовку до окончания судебного процесса. Суд над украинкой начался в июле 2015 года.
12 января адвокат подсудимой Николай Полозов выложил на своей странице в Twitter её обращение к украинскому народу.
Sobesednik.ru публикует этот тест в оригинале:
Українцям.
Добрий день, люди добрі!
Минули свята, вірю, що для вас сито, щедро, весело, радісно! Дуже хотілося, щоб це було так.
У мене свят не було, але я раділа за вас.
Я ще сиджу, голодую, тримаюся і борюся! Вірю, це кляте пекло скоро рухне і покотиться в руїни і забуття, куди йому й дорога!
Рада буду знову бачити вас, чути вас, і говорити з вами на моїх судах.
І вірю, зовсім скоро, вже на ВОЛІ в Україні!!!
Україна понад усе!
Слава Україні!
Перевод:
Украинцам.
День добрый, люди добрые!
Минувшие праздники, верю, что для вас (прошли, — ред.) сыто, щедро, весело, радостно! Очень хотелось, чтобы это было так.
У меня праздников не было, но я радовалась за вас.
Я еще сижу, голодаю, держусь и борюсь! Верю, этот проклятый ад скоро рухнет и покатится в руины забвения, куда ему и дорога!
Рада буду снова видеть вас, слышать вас и говорить с вами на моих судах.
И верю, совсем скоро буду уже на свободе в Украине!
Украина превыше всего! Слава Украине!
Несмотря ни на что, Надежда Савченко демонстрирует потрясающую силу духа. Вот её обращение украинцам #FreeSavchenko pic.twitter.com/r18ACCV22o
— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 12 января 2016[:wsame:][:wsame:]
