Стало известно, что в декабре скончалась Маргарита Корабельникова, озвучившая Умку, Пьеро и Вовку из «Возвращения блудного попугая»
Актрисе было 90 лет
Шеф-редактор «Союзмультфильма» Сергей Капков написал в личном аккаунте Facebook о смерти актрисы дубляжа Марагриты Карабельниковой:
«Вчера узнал, что ещё в декабре скончалась Маргарита Павловна Корабельникова - голос нашего детства, тот самый Умка. А ещё Пьеро, Антошка с картошкой, Гунька из "Незнайки", Вовка из "Блудного попугая" и сотни-сотни героев радиопостановок и сказок с виниловых пластинок, голоса мальчишек и девчонок из старых игровых фильмов»
Актрисе было 90 лет.