«Респиратор ничего не распирает!»: председатель конкурса учителей русского языка возмутилась неправильным написанием актуального слова
Писать «распиратор» – все равно что писать «марсадес», уверена филолог
Фото: t.me/markoroleva
Марина Королёва
Председатель жюри Пушкинского конкурса для учителей русского языка стран СНГ и дальнего зарубежья, филолог и драматург Марина Королёва обратила внимание на частую ошибку, которую допускают наши современники в написании назывного для актуального в период пандемии девайса – респиратора. Это барьерное средство с бóльшим уровнем защиты органов дыхания, нежели обычная медицинская маска.
«[Некоторые] называют его почему-то «распиратором». Дорогие, «распиратор» - это как «марсадес», «мармалад» или «полуклиника». РЕСПИРАТОР ничего не «распирает», слово от латинского respirare – дышать»
, –объясняет Марина Королёва в своем телеграм-канале «Чисто по-русски».
