15:55, 17 Августа 2011 Версия для печати

Журналистов научат выражаться по-христиански

Представители духовенства уже давно негодуют против светских писак, которые в своих опусах постоянно коверкают и путают христианские термины. Так что на днях Московский патриархат обзавелся «коллектором ошибок СМИ», то бишь электронным ящиком, куда грамотные из православных могут жаловаться на журналистские ляпы.

– Уже поступило несколько десятков писем, - рассказала куратор проекта, советник председателя Синодального информационного отдела Елена Жосул. - И от граждан, и от священнослужителей. Одна из частых ошибок — использование термина «святые отцы» при упоминании духовенства. Хотя «святые отцы» в православной традиции — это канонизированные Церковью, а не любые ее служители.

Так же журналисты, увы, не знают, что такое «притвор» и «солея». И в своих материалах заставляют священников «махать паникадилом», то есть, церковной люстрой.

Результатом работы над церковными ошибками станет карманный справочник, который предполагают рассылать по изданиям.

Представители РПЦ утверждают, что отслеживание ошибок не приведет к цензуре. В случае ошибки, СМИ просто могут попросить дать опровержение. Под присмотром корректоров от церкви окажутся прежде всего светские СМИ, православные якобы делают ошибок меньше. Но чем не перл: «в православном купальнике женщины всех возрастов и форм могут пребывать в Боге». Цитата из текста именно профильного издания.

Представитель одного из православных порталов уверен, что «христианская тематика не менее сложна, чем экономическая». А разбираться журналистам надо во всем.  Досконально знать профессиональную лексику священников, экономистов, врачей, горняков, речников и прочих. И вообще писать надо со словарем жаргонизмов.

Подписаться на новости

Введите Ваш email:
email рассылки



Новости Партнеров

Новое на сайте

15:19, 20 Января 2017
В фонде Навального прокомментировали Sobesednik.ru обвинения в вымогательстве у депутата Железняка $150 тысяч
»
15:04, 20 Января 2017
Звезды, народ и политики сцепились из-за Пугачевой в новогодних «Огоньках». Sobesednik.ru поговорил с ними об этом
»
15:00, 20 Января 2017
Эксперты по безопасности объяснили, как уберечься от наезда автомобиля на толпу и в чем проблема бетонных блоков.
»