«Биография Белграда» - это грустное восхищение одной из самых уютных, живых и многострадальных столиц старой Европы
Милорад Павич
Биография Белграда
С.-Петербург: «Амфора», 2009
Умерший больше месяца назад главный сербский писатель XX века говорил о себе шутя: «У меня нет биографии, одна библиография». Все его тексты написаны от лица человека, переставшего различать в зеркале свои черты и видящего там сразу всю историю мировой культуры. Есть какая-то важная правда в том, что последний прижизненный перевод Павича на русский язык включает два сборника его исповедальных эссе – «Роман как держава» и «Биография Белграда», где автор с грустным восхищением рассуждает об одной из самых уютных, живых и многострадальных столиц старой Европы. Той, что уходит в прошлое вместе с такими, как Милорад Павич.
Ян Левченко, по материалам "Собеседника".
Биография Белграда
С.-Петербург: «Амфора», 2009
Умерший больше месяца назад главный сербский писатель XX века говорил о себе шутя: «У меня нет биографии, одна библиография». Все его тексты написаны от лица человека, переставшего различать в зеркале свои черты и видящего там сразу всю историю мировой культуры. Есть какая-то важная правда в том, что последний прижизненный перевод Павича на русский язык включает два сборника его исповедальных эссе – «Роман как держава» и «Биография Белграда», где автор с грустным восхищением рассуждает об одной из самых уютных, живых и многострадальных столиц старой Европы. Той, что уходит в прошлое вместе с такими, как Милорад Павич.
Ян Левченко, по материалам "Собеседника".
