Новости дня

22 января, вторник



21 января, понедельник




































20 января, воскресенье






В новый год — с племенем мяо. Путеводитель по Гуйчжоу, часть 2

«Собеседник» №49-2018

«12 ворот» // фото: Виктория Савицкая / «Собеседник»
«12 ворот» // фото: Виктория Савицкая / «Собеседник»

Пока вы только готовитесь встретить Новый год, «Собеседник» уже сделал это! С рисовой водкой, боями быков и танцами отметила праздник наш корреспондент вместе со вторым по численности древним народом Китая – мяо. И узнала, как живет китайская провинция Гуйчжоу.

Потомки Огненного императора

Чартер приземлил нас в аэропорту столицы провинции – городе Гуйян. Погранслужба не только проверила наши документы, но и сняла отпечатки пальцев.

Гуйян – это высотки, современные бутики, городские парки, метро и пробки... В общем, мало чем отличается от традиционных мегаполисов. Поэтому мы отправились в глубинку, где еще практически не ступала нога иностранного туриста и сохранилась самобытность одного из древнейших китайских народов – мяо.

– Много тысяч лет назад проживали на этом плато два племенных союза. Один возглавлял Желтый император, а второй – Огненный, – рассказывает китаевед, руководитель департамента туризма ATC Air Servise Ltd (Гонконг) Сергей Мстиславский. – Они не могли ужиться, между ними постоянно происходили конфликты. В результате Огненный император вместе со своими людьми был изгнан с плато в горы. Мяо считают себя потомками этого племени.

В самом Китае проживают 7,65 млн мяо. Представителей этого древнего народа можно встретить также во Вьетнаме, Лаосе, Таиланде, США...

Фото: Виктория Савицкая / «Собеседник»

Серебро для первой леди

Буквально в двух часах езды от Гуйяна находится деревня ювелиров Кунбай. Ехать, к слову, было очень удобно: 5 лет назад тут построили новые современные автобаны. Да и серпантин, тоннели и мосты здесь хорошего качества.

В деревне Кунбай изготавливают изделия из серебра 999-й пробы – от чашек до ювелирных украшений.

– Поднимайтесь за мной туда – на самый верх, – встречает нас самый главный мастер деревни – Лун Тайян. Он известен на весь Китай, у него даже есть собственный магазин в Париже.

Дом мастера Тайяна скромен, хотя он намного крепче и больше (целых три этажа и пристройки) многих других – деревянных и одноэтажных – домов в деревне.

Тайян делает не только обычную ювелирку. К нему обращаются и с просьбами создать народный костюм мяо (главное украшение – корона с полумесяцем, напоминающим рога, которая весит не менее 6 кг, и серебряные элементы на одежде).

– Когда в семье рождается девочка, родители должны начать изготавливать национальный костюм – это ее будущее приданое, – рассказывает мастер, не переставая паять цветочки из серебра. – Понятно, что заказать сразу целый костюм дорого (одна корона стоит порядка 2 млн руб., если переводить на наши деньги. – Авт.), поэтому родители копят и потихоньку собирают приданое. Впрочем, сегодня костюмы в основном передаются по наследству.

По словам ювелира, он изготавливал серебряные украшения даже для костюма супруги председателя КНР Си Цзиньпина – знаменитой певицы Пэн Лиюань.

Но самая большая гордость в коллекции мастера – серебряный... бюстгальтер. Он изготовил его для своей жены.

– Когда мы поженились, я был настолько беден, что все вокруг говорили: «Ты жене даже бюстгальтер купить не можешь», – рассказывает Лун Тайян. – Чтобы заткнуть злые языки, я создал и подарил ей этот.

Вещица изящная, ничего не скажешь. Но это скорее символ успехов, которых добился ювелир: как носить такое белье, не очень понятно.

Фото: Виктория Савицкая / «Собеседник»

Мини-юбки

Деревни в Гуйчжоу небольшие и по меркам Китая малонаселенные: как правило, там проживают до тысячи человек. В каждой деревне – свое ремесло: где-то изготавливают бумагу, где-то – тростниковые удочки, где-то ткут, где-то расписывают ткани...

Мы заехали в деревню, где живут мяо «в коротких юбках».

– Здесь хранят рис, – рассказывает гид, показывая на избушки, которые почти что на курьих ножках стоят в болоте. – Их специально построили именно здесь, чтобы защитить урожай от возможных пожаров и от мышей. Пойдемте, пообщаемся с местными...

Минут 15 мы искали местных жителей, блуждая по узким улочкам между домов, где во дворах сушился красный перец и кукуруза. Но никого не нашли.

Когда мы уже собирались уезжать, встретили наконец одну жительницу этой деревни. 

Сначала она испугалась чужих людей и спряталась за углом дома, тут же достала смартфон и начала кому-то срочно звонить. Но поняв, что мы ею просто любуемся, вышла к нам и начала позировать. Пообщаться не удалось: по-английски и по-русски в Гуйчжоу даже в городах никто не говорит. А уж в деревнях и подавно. На прощание мяо «в короткой юбке» подарила нам овощ, напоминающий редьку.

Как мы узнали позже, в деревне и впрямь больше никого не было: кто-то из жителей был на работе, а кто-то уехал в город отмечать Новый год.

Интересный факт

Чтобы люди не уезжали из деревень в города, в Китае действует специальная программа поддержки. Сельские жители получают неплохую пенсию, у них есть медицинская страховка, другие льготы.

12 ворот с рисовой водкой

Мяо не отмечают традиционный китайский Новый год (в феврале). Он у них в конце октября –  начале ноября (по лунному календарю). И длится празднование около 14 дней. В каждой деревне отмечают по-своему, и все две недели жители ездят друг к другу в гости.

В одном из селений мы случайно оказались на боях быков, организованных по случаю Нового года. Это очень популярное среди местных зрелище: посмотреть на бои приходят семьями и даже с маленькими детьми.

– Эти быки работают на полях. Поэтому мы не даем им биться насмерть, – успокоил один из местных жителей. – Мой бык сегодня проиграл. Но может быть, еще пройдет по очкам во второй тур...

Победителю полагается денежный приз. Каждый год сумма меняется. В этом победитель должен был получить порядка 20 тыс. юаней (200 тыс. руб.).

После боя быков мы заехали в деревушку Ланд Де (вот она уже пользуется популярностью среди туристов). Ее жители зарабатывают тем, что вышивают по ткани и... развлекают туристов.

Чтобы войти в деревню, надо пройти так называемые «12 ворот» сквозь строй девушек-мяо и выпить из 12 рогов (или пиалок) рисовую водку.

– Можете не пить, но надо проявить уважение и хотя бы пригубить, – инструктировал нас гид.

Не тут-то было: девушки настойчиво вливали в нас крепкий напиток. Тем временем на главной площади все женщины деревни танцевали народные танцы, пели, а мужчины играли на народных инструментах.

– Как только девочка начинает ходить, мы учим ее танцевать, а как заговорит – петь, – объяснила Ючхон Ин, жительница Ланд Де. – Чем больше мы поем и танцуем, тем больше зарабатываем.

После каждого выступления старшина деревни раздает артистам талоны. В конце месяца их можно будет обменять на деньги.

Застали мы и настоящий новогодний пир. На главной площади деревеньки Удун, которая располагается высоко в горах, за длинными столами пировали более тысячи человек – и местные жители, и приехавшие к ним родственники, и туристы...

А кто готовит угощение на всех гостей? – спросила я у девушки-мяо – главы местного женского комитета.

– В основном каждый у себя дома: женщины уезжают танцевать и петь, а мужчины остаются с детьми и варят рис.

«Неплохой расклад, – подумала я. – Надо и у себя дома такое ввести».

На заметку

Курс: 1 юань = 10 руб.

Юани лучше всего поменять еще в России.

В Китае заблокированы многие международные соцсети, мессенджеры и сервисы. Поэтому рекомендуем заблаговременно скачать программы, обходящие эти блокировки (VPN), и на всякий случай китайский сервис WeChat.

Заранее установите офлайн-переводчик на телефон – это упростит вам путешествие.

* * *

Материал вышел в издании «Собеседник» №49-2018 под заголовком «В новый год — с племенем мяо».

поделиться:


Колумнисты


Читайте также

Оформите подписку на наши издания