Новости дня

13 декабря, среда



12 декабря, вторник





























11 декабря, понедельник













Что ждать от СМС-скандала?

0

Часть интимной переписки, обнародованной из-за технического сбоя в компании «Мегафон», даёт прекрасную возможность для исследования повседневного общения людей.

Посмотреть все смс, рассортированные по регионам, по получателям или по частоте использования того или иного слова можно на сайте Mega-sms. Согласно ему, абоненты чаще всего используют их, чтобы извиниться и выразить свою любовь, а также сообщить, что у них всё хорошо и оставаться на связи.

Смс часто умоляют, жалеют, радуются, мирятся, целуют и желают доброй ночи и/или удачи. Порой они разрывают отношения, проклинают и прощаются навсегда. Нередко проскальзывают личные данные – е-мейл, номер телефона или адрес. Встречаются и собственные стихи.

Специфика языка сообщений имеет свои особенности. Ведь количество знаков ограничено и приходится сокращать слова. Кроме того, к подобным сервисам обращаются чаще всего в условиях отсутствия денег.

Это отчасти объясняет почти полное отсутствие знаков препинаний. Кроме того, запятые часто стоят не там, где этого требует структура предложений, а в соответствии с интонацией, с которой они бы это предложение произнесли; путаются с тире...

И такие моменты характерны не только для смс и не только для русского языка. Пренебрежение к правилам пунктуации, равно как и упрощённый синтаксис, стали одним из трендов современного языка во всём мире. Ошибок нельзя найти разве что в бесплатной коммерческой рассылке...

Также люди часто используют кальки с английского («гуд найт», «вай фай»), уменьшительно-ласкательные слова («стрекозочки», «заиньки», «кисаньки», «голосок»), просторечные сокращения слов («щас», «ваще», «токо»). Гласные заменяют в соответствии с их звучанием: «кароч», «нада»... Удивительно, но даже матерные слова коверкают в соответствии с акцентом.

Учитывая все эти тенденции, нетрудно представить захватывающий «роман в смс». Так что, возможно, смс-скандал станет толчком для развития нового эпистолярного жанра...

поделиться:





Колумнисты


Читайте также

Оформите подписку на наши издания