Сергей Лазарев: Хватит уже озвучивать! Пора играть!
В третьей части приключенческой саги «Хроники Нарнии» (в прокате с 9 декабря) Сергей Лазарев исполнил саундтрек на английском языке. Как выяснил «Собеседник», голос певца будет звучать только в кинотеатрах России и некоторых стран СНГ. В остальных частях света поют свои звезды. Такова концепция.
В третьей части приключенческой саги «Хроники Нарнии» (в прокате с 9 декабря) Сергей Лазарев исполнил саундтрек на английском языке. Как выяснил «Собеседник», голос певца будет звучать только в кинотеатрах России и некоторых стран СНГ. В остальных частях света поют свои звезды. Такова концепция.
– Сергей, а не было предложения спеть на русском?
– Изначально велись разговоры о том, что песни должны звучать на иностранном языке. В фильме я исполняю две песни, и обе звучат на английском.
– Песни к этому фильму для разных стран записывали разные исполнители?
– Да. Восемь человек по всему миру отобрали, чтобы записать официальный саундтрек. Жесткий отбор был. Кто были мои конкуренты, я не знаю. Принимали решение в Лос-Анджелесе режиссер фильма и директора компании «Двадцатый век Фокс» в Америке и Лондоне.
– А не хочется самому сыграть в каком-нибудь фильме?
– Я уже не раз думал – хватит озвучивать, пора играть самому. Может, наконец-то какая-нибудь международная компания сделает мне хорошее предложение?!
– Но ведь были случаи, когда вы отказывались сниматься…
– Я не хочу играть самого себя. Хочу сняться в таком образе, в котором меня не привыкли видеть. С удовольствием сыграл бы в детской сказке какую-нибудь положительную роль.
– Под конец года принято подводить итоги. Что было примечательного для вас в 2010-м?
– Для меня основное – выпуск моего третьего сольного альбома, который я вынашивал в течение последних двух лет. Еще подписание контракта с компанией Sony Music. Конец года замечательно связан с «Хрониками Нарнии». Съездил в Лондон на мировую премьеру фильма, где присутствовала королева Англии.
