Тетушка, которую не убить
Книга Ширшенду Мухопадхай «Тетушка, которая не умирает» была написана еще в 1993-м, но издана в России, только сейчас
То, что книга Ширшенду Мухопадхай «Тетушка, которая не умирает» была написана еще в 1993-м, но издана у нас, в России, только сейчас, на пороге 2021-го, лишь доказывает, что перед нами творение на все времена.
Коротенькая и простая по своей сути, но глубокая и сложносплетенная по сюжету, чуть копни, показывает, конечно, не историю одной индийской семьи, как заявлено. На самом деле перед нами иносказанная вечная борьба человека с его соблазнами. Та самая тетушка действительно не умирает, потому что живет рядом с каждым из нас, и приходит едва ли не каждый день, как призрак родственницы — к героине.
Красть или не красть. Делать или бездействовать. Держаться или прогибаться. Прелюбодействовать или не изменять. Помогать или игнорировать. «Тетушка» действительно никогда не умрет сама и даже никогда не сможет быть нами же убита; ее голос, суть совесть, всегда здесь. А вот выбор слушать ее или нет, поддаваться или заглушать, и наконец верить ли — всегда за нами.
