Плохое знание языка помешало Маркину оценить песни Дилана
Маркин назвал «странными» основания, по которым Нобелевскую премию получил Дилан, и признался, что не понял его песен
Маркин назвал «странными» основания, по которым Нобелевскую премию получил Дилан, и признался, что не понял его песен.
Ранее Sobesednik.ru писал о том, что друг получившего Нобелевскую премию по литературе певца из США Боба Дилана оценил его особые способности в написании песен.
В интервью порталу Life экс-глава Следственного комитета России Владимир Маркин заявил о том, что «в последнее время что Нобелевские премии, что премии по литературе вручают по каким-то странным основаниям». Маркин также не понял, за что дали премию Бобу Дилану.
Когда экс-глава СК РФ узнал, что премию Дилану дали не за литературное произведение, а за поэтичность песен, он признался, что слушать песни Дилана в оригинале ему не позволяет уровень знания английского языка: «К сожалению, я не могу слушать песни в оригинале — я в такой степени не знаю английский. Если бы он что-то пел на немецком или французском, может быть, я смог бы оценить».
[:wsame:][:wsame:]
