Джоан Роулинг поразила в сети поклонников Гарри Поттера
Автор романов о Гарри Потере Джоан Роулинг рассказала, что читатели 18 лет неправильно называют имя злодея Волдеморта
Автор романов о Гарри Потере Джоан Роулинг рассказала, что читатели 18 лет неправильно называют имя злодея Волдеморта.
Об этом стало известно, когда известная писательница ответила в твиттере на предложение поклонника Гарри Поттера не произносить букву «Т» в конце имени одного из главных персонажей.
Джоан Роулинг написала, что она единственная в мире, кто правильно произносить имя главного злодея, называя его Волдемором.
Подписчики Роулинг бурно отреагировали на ее комментарий в сети, но отметили, что все французские поклонники произносят его имя так, как задумывал автор. Причина тому в том, что имя «Того-Кого-Нельзя-Называть» имеет французское происхождение, с этого языка vol de mort переводится как «полет смерти».
