Новости дня

17 января, среда













































Россияне растолстели из-за коммунистов

0

Недавно в Токио вышла книга в жанре манга (так японцы называют комиксы) «Узнай Россию за 3 часа». И что же можно узнать?


Несмотря на «легкий» жанр и то, что в роли экскурсовода выступает обожаемый японцами герой Успенского – Чебурашка, книга претендует на серьезность и адресована тем, кто собирается посетить Россию.
Одна страница посвящена истории СССР, где представлена династия генсеков от Ленина до Горбачева. Еще одна страничка отдана «великому и могучему». В кратком японско-русском разговорнике есть самые необходимые фразы: «Здравствуйте», «До свидания», «Хочется есть», «Где туалет?» и «Я тебя люблю». Японские фразы набраны почему-то не иероглифами, а слоговой азбукой.
«Мяса и овощей не было в продаже, – рассказывает толстенькая бабушка Чебурашке и японцу о жизни при коммунистах. – Мы ели только картошку, хлеб, сахар и масло, поэтому стали такими». Ушастый экскурсовод в шоке (хотя должен быть в курсе), японец-экскурсант рыдает. А несколько страниц спустя радуется, что в России так дешев общественный транспорт – всего 20 иен! Правда, от состояния автобусов он вновь приходит в уныние и делает вывод, что больше за такую езду брать грешно. А затем и вовсе впадает в когнитивный диссонанс, узнав, что русские не могут сами сделать простейшую деталь и в то же время запускают в космос ракеты. Но, прознав, что в России работникам не только полагается 4 недели отпуска, но они еще этим и пользуются, японец восклицает: «Хочу быть русским!»
Чебуран, однако, обламывает подопечного. С его точки зрения, столь долгий отпуск – пережиток старого режима. И судя по всему, наплыв японских бизнесменов и гастарбайтеров нам пока что не грозит.

поделиться:





Колумнисты


Читайте также

Оформите подписку на наши издания