Новости дня

12 декабря, вторник






























11 декабря, понедельник















«Легкая голова» с загадками

0

Ольга Славникова – известный писатель. Лауреат «Русского Букера». Координатор премии «Дебют». То есть маститый литератор, и ее новую книгу надо бы прочесть.

Но «Легкая голова» – для любителей загадок. Они у писательницы на каждой странице, хотя Славникова – стилист и метафорист, продолжатель славных традиций Олеши и Набокова… Узкая юбка у нее похожа на чехол для зонтика. Верхняя губа у старушки напоминает сухой лавровый лист. А губы у секретарши – ломтики семги.

Но у того же Набокова сразу отчетливо видишь какие-нибудь «ландышевые ноты», а у Славниковой долго отгадываешь, что такое «телефонный звонок крупного помола» – и пока отгадаешь, забудешь, о чем вообще речь шла. Метафоры эти не вплетаются в ткань текста, а торчат из нее и колются.

Авторский текст переходит во внутренний монолог героя, и стилистические загадки смешиваются с обильными ругательствами. Книга написана грубым толстым голосом – таким, каким солидно матерится желающий быть крутым второклассник. Может, Славникова просто боится впасть в сентиментальность, и оттого обожженные жертвы теракта у нее походят на «красных жаб»? Но это уже вопрос не стилистики даже, а этики.

Вообще книга эта о том, что офисному работнику товарищи из ФСБ говорят, что он – причина всех российских катаклизмов, от падающих самолетов до терактов. И чтобы катастрофы прекратились, он должен пустить себе пулю в лоб. А он ее пускать не хочет, а хочет улизнуть. Дальше ФСБ будет за ним гоняться, а Славникова будет запутывать читателя всякими «туманными рукавами невесомого мозга» и «болезненно воспаленными погремушками».

поделиться:





Колумнисты


Читайте также

Оформите подписку на наши издания