Новости дня

12 декабря, вторник

























11 декабря, понедельник




















В поисках святого Грааля

0

В издательстве «Энигма» в коллекции «Гримуар» вышла книга Мориса Магра «Сокровище альбигойцев».

Романы французского эзотерика на русском языке выходят впервые. Слабо известный в России Морис Магр во Франции начала XX века была весьма популярной личностью: поэт, романист, энергичный фигурант парижской богемы, в ту пору поделенной на всевозможные тайные секты: от розенкрейцеров до ордена «Полярное братство». Магр поддерживал теснейшую связь со всеми братствами и вел весьма бурную жизнь практически под девизом «секс, наркотики, рок-н-ролл»: наркотиком был модный в декадентских кругах опиум, а рок-н-роллом – оккультные эксперименты и яростные поиски земель альбигойцев, хранителей изумрудной чаши святого Грааля. Магр исколесил весь Прованс в поисках альбигойских следов и святого Грааля. Поиски стали поисками персонажей его романов «Кровь Тулузы» и «Сокровище альбигойцев»: герой первого накануне крестового похода против альбигойцев спасает некую священную реликвию от посягательств инквизиции, герой второго три века спустя пытается вновь обрести сокровище и овладеть тайным знанием.

Молодой друг Магра, немецкий следопыт Отто Ран, фрагмент книги которого «Крестовый поход против Грааля» сопровождает в этом издании романы Магра, зашел в разыскных мероприятиях еще дальше, обнаружив у древней легенды нордические корни. За эти открытия он был изрядно поощряем нацистским руководством Германии и даже зачислен на службу в СС. Погиб он при крайне загадочных обстоятельствах. Зато его записки о Граале теперь кажутся едва ли менее увлекательными, чем романы Магра: Ран описывает подземные лабиринты альбигойцев, найденные в них странные предметы, находит невидимые связи альбигойцев с буддистскими, арабскими сектами. Конкурировать с этими документальными свидетельствами может только поистине уникальный как по исполнению, так и по самому своему факту перевод литературного памятника «Песнь о крестовом походе против альбигойцев» XIII века с окситанского («прованского») на русский язык.


поделиться:





Колумнисты


Читайте также

Оформите подписку на наши издания