00:00, 12 Марта 2007 Версия для печати

Мои последние книжки

Кристофер Прист
Престиж
М., ЭКСМО – СПб, «Домино», 2007

Вообще-то роман Приста (р. 1943, один из самых известных фантастов Великобритании) впервые у нас издан три года назад, но тогда его мало кто заметил. Оперативное переиздание случилось в связи с выходом хорошей – хотя и сильно отличающейся от первоисточника – картины Криса Нолана. Роман Приста в известном смысле повторяет описанный в нем фокус века: чрезвычайно масштабная и скрупулезная, чреватая человеческими жертвами подготовка, эффектный результат и досадливое послевкусие. Во что, собственно, вбухано столько таланта и энергии? Неужели все это ради нехитрой мысли о том, что сотрудничество плодотворнее соперничества? Больше того: у Приста в тексте случается несколько очень ярких и тщательно подготовленных чудес. Но чудо, получающее еще более чудесное, насквозь фантастическое объяснение, уже не работает по-настоящему. Вообще научная фантастика не особенно сочетается с фокусами. Печальный пример избыточности во всем – в авторской фантазии, в изобретательности, в мотивациях. Исключительного качества перевод Елены Петровой. Смотреть необязательно, но читать горячо рекомендую.

Подписаться на новости

Введите Ваш email:
email рассылки



Новости Партнеров

Новое на сайте

00:03, 30 Апреля 2017
В Саратове в 15 миллионов рублей обойдется слежка за сдающими ЕГЭ, узнал Sobesednik.ru
»
20:09, 29 Апреля 2017
Sobesednik.ru попытался выяснить, почему звезда «Обитаемого острова» Василий Степанов шагнул из окна
»
17:06, 29 Апреля 2017
Ветеран «Спартака» Александр Мирзоян о высоких шансах родного клуба на победу в нынешнем сезоне чемпионата РФПЛ
»