Истинный смысл "Макарены" удивил интернет-пользователей
В Сети набрало популярность видео, объясняющее истинный смысл легендарной песни «Макарена»
В Сети набрало популярность видео, объясняющее истинный смысл легендарной песни «Макарена».
Для многих интернет-пользователей стало неожиданностью, что в песне испанского дуэта Los del Rio поётся о девушке по имени Макарена, которая изменила своему парню — давшему ей клятву верности Витарио — с двумя его друзьями. Макарена любит вечеринки, покупает самые дорогие вещи и мечтает найти нового парня в Нью-Йорке.
Оказывается, припев песни в переводе звучит так:
«Побалуй своё тело, Макарена!
Оно для того, чтобы ты радовала его.
Побалуй своё тело, Макарена!
Э-э-э, Макарена! Ага!»
Музыканты Los del Rio записали «Макарену» в 1992 году. Песня и возникший на её основе танец стали бешено популярны в Испании, Колумбии, Мексике и других странах Латинской Америки. Губернатор Пуэрто-Рико даже использовал этот хит в качестве неофициальной музыкальной темы для своей предвыборной кампании.
Эту зажигательную композицию любили и в России, при этом, конечно, мало кто догадывался об истинном смысле её слов. Песню о ветреной девушке слушали везде и всюду, в том числе и на свадьбах.
