19:30, 23 Января 2013 Версия для печати

Юрист онлайн: Какие документы нужны для регистрации брака с иностранцем?

Я собираюсь замуж за иностранца, какие документы необходимо подготовить для регистрации брака в России?

Светлана, Таганрог

Ольга Денисова, юрист:

– Иностранцам, которые решили вступить в брак с гражданином или гражданкой России, нужно знать о том, что для официальной регистрации такого союза им понадобится гораздо больше документов, чем представителям Российской Федерации. Это вызвано в первую очередь тем, что заключение подобного рода брака должно соответствовать законодательству не только России, но и той страны, гражданином которой является брачующийся.

При этом законодательные нормы и требования обеих стран не должны вступать в противоречия друг с другом. Например, в Российской Федерации не подлежит официальному оформлению брак, если на момент регистрации жених или невеста уже находятся в брачном союзе с третьим лицом.

При этом в российском законодательстве не существует никаких исключений, в том числе и для представителей тех стран, в которых официально разрешено многоженство. Поэтому, кроме письменного заявления с просьбой о заключении брачного союза и паспорта, у иностранца в обязательном порядке потребуют предъявить документы с места постоянного проживания об отсутствии обстоятельств, не позволяющих вступить в брак в соответствии с российским законодательством.

Документы, предоставляемые в органы загс, должны иметь русский перевод с нотариальным заверением и с обязательным указанием бюро перевода и квалификации лица, его выполнившего.

Некоторые документы, помимо этого, должны проходить консульскую легализацию.

Подписаться на новости

Введите Ваш email:
email рассылки



Новости Партнеров

Новое на сайте

13:06, 10 Декабря 2016
В Астрахани работают магазины, в которых покупатели могут «перехватить до зарплаты» продукты, узнал Sobesednik.ru
»
12:25, 10 Декабря 2016
Мел Гибсон против избалованного реализмом зрителя: обозреватель Sobesednik.ru — о фильме «По соображениям совести»
»
11:05, 10 Декабря 2016
Вдова Владимира Зельдина и его коллеги поделились с Sobesednik.ru воспоминаниями о страстях в жизни Дон Кихота
»